poco tempo fa avevo dato una risposta ad andria e avevo detto che con il mio peso adesso, cioè 3 chili in più, sono come un orso. quindi ho promesso di mandare su il disegnino che aveva fatto wei-zou in quel periodo. sinceramente non ho pensato tanto quando scrivevo! comunque, eccolo qua, l'orso gloria con la forchetta in mano! si vede che gloria è veramente golossissima! 
不久前給格友 andria 的一個回覆, 自稱比正常體重多 3 公斤的我就像一隻熊一像. 爾後也答應要貼上 ernesto 在那段時間做的一個熊熊的設計圖像. 說實在的, 當我在打字時是不會多想什麼的. 總之, 這就是熊熊 gloria, 手上還不忘要拿一支叉子, 可見 gloria 是真的很愛吃哦！ 
secondo la leggenda, l'orso ama mangiare il miele; combinazione, l'orso gloria ne mangia sempre qualche cucchiaino ogni mattina! 
傳說中的熊是愛吃蜂蜜的, 而很巧的是 gloria 熊熊在每天早上也要吃它個幾匙. 
l'orso gloria ama parlare con le sue amiche nella cucina. lei è contenta di vederle e parla sempre con loro. questa si chiama xiao-yi oppure piccola uno! non ho mica dato un nome così ma è stato wei-zou! 
gloria 熊熊喜歡在廚房裡和他的朋友們講話. 他總是很開心見到他們. 這是 '小一', 這可不是 gloria 替他取的名字, 而是 ernesto! 
questa si chiama xiao-er oppure piccola due!
這是 '小二'！
invece questa si chiama xiao-hua oppure fiorina! da circa tre anni è qua insieme con me!
而這是 '小花'！ 跟了我約 3 年了.
voilà! eccola qua! l'orso gloria è appena arrivata all'eataly dove poi ha mangiato una bella bistecca di sottofiletto con la sua amica! pesava ancora 3 chili più del suo peso normale! 
這也就是熊熊 gloria 剛到 eataly 要和他的朋友去吃好吃的沙朗牛排！ 這可是他比正常體重多 3 公斤的模樣！
留言列表
