la settimana scorsa sono andata in una località qui vicino che si chiama borgata francia con i miei suoceri a fare lo shopping! anche se hanno fatto un elenco, c'era sempre qualcosa dimenticata da prendere. comunque, pian piano prepariamo ancora la terra e prendiamo ancora qualcosa di buono da piantare quando la stagione arriverà.
questa volta secondo mia suocera c'era poca gente mentre invece secondo mio suocero come la stagione è ancora troppo presto. non capisco proprio ma spero che con il tempo io impari qualcosa da loro.
上週和公婆到附近不遠的地方採買. 雖然有列下今年想買的東西, 不過總是會有忘記的. 總之, 慢慢地準備場地, 等到季時再來採買.
這次婆婆覺得没什麼人潮, 但公公是說以季節來說太早了些. 我是不了解啦, 不過希望可以和他們學一點囉！
molto grande questo posto dove siamo andati.
這地方可真大.
fuori la serra, ci sono le piante da prendere.
外邊有很多的樹可以買.
siano quelle da frutta che quelle da fiori.
果樹還有花的.
anche fiori piccoli. invece le belle case indietro sono dei proprietari.
也賣小花. 後面那美美的大房子則是老闆們的.
tutta la roba che abbiamo preso in questo giro.
這次所有採買的東東.
il giorno prima mio suocero ha calcolato quante piante voleva prendere secondo la grandezza della terra preparata.
在前一天公公就已經根據準備好的土地大小想好要買的量.
zucchina.
櫛瓜.
peperone.
甜椒.
melanzana.
茄子.
porri.
韭葱 (leek).
pomodoro.
蕃茄.
留言列表
