monaco era la nostra prima tappa della vacanza in germania ma era anche la nostra ultima città prima di tornare in italia. all'inizio il mio programma era di fare tutto lo shopping a monaco così non avremmo dovuto girare tutta la germania con la valigia pesante, ma alla fine abbiamo comprato quasi tutta la roba soprattuto quella più pesante a colonia; cioè l'ultima città prima di ritornare a monaco. così negli ultimi giorni mentre eravamo a monaco abbiamo soltanto fatto la passeggiata per la città e abbiamo ancora fatto un po' di shopping, esclusivamente i dolci.
per il fatto che faceva caldissimo e noi eravamo un po' stanchi, sinceramente a camminare per lungo tempo per la città a vedere i posti turistici non avevo tanta voglia. ormai non sono mai più giovane! camminando sotto il sole fortissimo fa veramente stancare, quindi la prossima volta dobbiamo andare in un paese dove nevica? ha, ha...
anche se nei primi giorni della vacanza abbiamo visto abbastanza di monaco, mentre giravamo dentro la città negli ultimi giorni abbiamo ancora visto dei posti belli. monaco era veramente una città grande.
慕尼黑是我們假期的第一站也是最後一站. 一開始我是計畫所有的採買要在這裡完成, 這樣我們就不用拿著重的行李在德國到處跑, 但最後我們所有重的東西卻是在回慕尼黑前的一站科隆買好. 所以在慕尼黑的那兩天就只有散散步和採買甜食回家.
因為真的是很熱而且我們又有點累了, 我真的是不太想走太多路去一些景點. 我真的是不再年輕啦！ 在大太陽底下走真的是很累人的, 所以下次我們是不是應該到下雪的地方呢？ 哈哈...
即使在假期的一開始就看很多地方, 但在最後還是又看到一些美的. 慕尼黑真的是一個很大的城市.
questa volta la foto è venuta meglio perché c'era il bel sole.
這次在這裡拍的就比較好, 因為有大太陽.
il mercato dove si vendeva la roba per usare e per mangiare.
市場裡有賣用的和吃的.
che carino.
真可愛.
più tardi il pomeriggio si poteva anche mangiare e bere in questo mercato. peccato che ogni volta ci passavamo non avavamo mai fame. alla prossima volta!
下午還可以在這市場裡吃東西和喝東西. 很可惜的是每次我們經過這裡肚子都不餓. 下次吧！
per la stessa strada più avanti lungo un angolo ho mangiato una fettina di torta al cioccolato buonissima che me la ricordo ancora adesso!
在這條街上再往前走一會兒的角落真是讓我吃到到現在還記得的超好吃的巧克力蛋糕！
erano dei negozietti dove si poteva comprare le salsicce, l'arrosto di maiale, pane ecct.
這邊有很多的小店可買到香腸, 烤豬肉, 麵包等等.
la chiesa in centro dove siamo passati tante volte ma non ci siamo mai passati prima.
在市中心的一個教堂, 經過那麼多次但之前都没進來過.
bravissima attrice che si muoveva soltanto quanto la gente le dava un po' di soldi. abbiamo visto tanti artisti che facevano gli spettacoli per la strada. una sera abbiamo persino visto un gruppo con 4, 5 persone, c'era addiritura un pianoforte. mamma mia!
comunque, questa attrice era brava ma lei non aveva caldo?
很厲害的女演員, 他只在人們給他錢時他才會動. 在那裡我們看到很多的街頭藝人. 一個晚上我們甚至看到一個有四, 五個人的團體, 居然帶上一架鋼琴. 天呀！
總之, 這個女演員很棒, 但他不熱嗎？
留言列表
