anche se personalmente per me il tempo della germania era un po' imprevedibile, secondo me il loro servizio per il mezzi pubblici insomma era buono. nonostante il fatto che c'era un treno che non funzionava bene che era partito in ritardo di circa un quarto d'ora e per non stare in piedi per 2, 3 ore, abbiamo deciso di prendere un altro treno più lento. poi un'altra volta un treno che pensavamo di prendere è arrivato mezz'ora dopo. diciamo che nessun paese è perfetto, ma mi è piaciuto il servizio ferrroviario offerto con le macchinette di deutschebahn (le ferrovie tedesche) in ogni stazione sia quella grande che piccola con cui potevamo sapere le possibilità dei treni da prendere. che comode!
雖然我個人是覺得德國的天氣是很難預測的, 但他們的公共交通服務很好. 雖然我們也曾上了有點問題的火車, 為了不在火車上站兩三個小時, 而且是晚了約十五分鐘才發車, 我們決定下車搭另一個較慢的火車. 而另一次則是想搭的火車晚了半小時才到. 所以說是没有一個國家是完美無缺的, 但我很喜歡他們不管是大的或小的火車站都可見的德國國鐵售票機器服務, 就可以得知可搭火車的資訊. 真方便！
la sede del reich quando c'era la guerra.
戰時的納綷在慕尼黑的基地.
una mia amica ha subito capito che era wei-zou in questa foto. 
l'unica differenza è che dopo che siamo tornati dalla germania, l'ho aiutato a tagliarsi i capelli. era proprio la prima volta che ho fatto la 'barbiera'. 
dopodiché wei-zou ha detto che se lui avesse saputo che ero capace di farlo, l'avrebbe voluto fatto tagliare prima di andare in germania, così avrebbe potuto stare più fresco. non mi ricordavo di aver fatto un giro in questo centro commerciale durante la giornata ma la sera non c'era nessuno in giro, era molto bello.
一位眼睛很利的朋友馬上就發現 ernesto 出現在這張照片上. 唯一不同的地方是在我們從德國回來後我就幫他把頭髮剪了. 可是我第一次當理髮師傅哩. 之後 ernesto 還說早知道我會剪頭髮就在出發前剪, 還比較涼快些. 我不記得我們是否在白天曾到這個百貨公司逛, 不過晚上没人時還真美哩.
quasi tutti i giorni passavamo davanti alla marienplatz. era sempre frequentata dai turisti dal tutto il mondo.
幾乎每天會經過的 marienplatz 廣場. 總是有來自不同國家的遊客.
eravamo per la strada per andare al englischen garten (giardino all'inglese). tutti quanti stavano al sole mentre io camminavo sotto l'ombra.
我們要前往英式公園的路上. 大家都待在太陽底下, 而我則走在没太陽的地方.
siamo finalmente arrivati al englischen garten che era veramente grande. c'era l'acqua...
我們終於到了英式公園, 真的很大. 有水...
c'era il verde...
有綠地...
era non soltanto un posto ideale per la gente a fare una passeggiata, era anche perfetto per gli animali domestici a correre.
不只是提供人們散步的好去處, 也是讓寵物跑跑的好地方.
il chinesischer turm dove c'era tanta gente intorno.
有很多的人在中國塔四周.
biergarten...
喝啤酒的地方...
le anatre non avevano mai paura della gente; si vedeva che la gente non gli aveva mai fatto delle cose strane.
鴨子都不怕人, 可見人們從没對它們做奇怪的事.
eravamo in centro di nuovo.
我們又回到市區.
la prima volta siamo passati davanti a questo famosissimo ristorante quando c'era tantissima gente e non siamo andati a mangiare lì fin quando siamo ritornati a monaco e prima di tornare in italia.
第一次我們經過這個很有名的餐廳, 有好多好多的人哦, 所以我們也就没去用餐, 直到我們要回義大利前再次回到慕尼黑時才去吃飯.
era un locale popolare per i tedeschi ma non siamo stati impressionati per il cibo che hanno servito.
這是一個德國人很愛的地方, 但我們並不是很愛他們提供的食物啦.
peccato che la camera digitale di wei-zou era rotta quando siamo passati di qua. 
很可惜的是在我們經過這裡時 ernesto 的數位相機居然壞掉了. 
留言列表
