per ringraziare un compagno di lavoro di wei-zou per avermi regalato un panettone, ho fatto questi cocco macaroons. grazie edoardo! 
tre marie è una grandissima azienda di milano che fa panettone, pandoro e tanti altri dolci. l'agenzia di wei-zou fa le confezioni per loro, così a natale tre marie ha regalato qualche piccolo panettone a quelli che avevano lavorato per loro. quindi edoardo me ne ha regalato uno. 
ero contentissima! sopratutto per la sua confezione! 
為了要謝謝 ernesto 的同事送了我一個義大利聖誕麵包, 我就準備了這個餅乾回送囉！ 謝謝 edoardo 哩！
這個 tre marie 是來自米蘭一家做這聖誕麵包及其它各式甜點的知名公司. 而 ernesto 的公司也就幫它們做這產品的包裝設計. 所以在聖誕前這家公司就送了一些小的聖誕麵包給有參與這工作的人, 而 edoardo 就把一個分送給我. 超開心的哩！ 尤其是為了它的包裝盒啦！ 
come al solito wei-zou mi ha aiutato a preparare la scatola! bellissima! 
和往常一樣 ernesto 幫我準備了餅乾盒！ 很美！ 
auntie gloria's è il trademark ® dei dolci fatti in casa! 
這個 gloria 阿姨的標誌也成了我自製甜點的商標囉！
per cambiare un po' ho glassato i biscotti in 2 modi.
把巧克力沾醬以兩種方式處理, 改變一下哩！
voilà! la mia bellissima scatola di tre marie! infatti ho notato che non è così facile trovare il panettone di tre marie in questa zona dove abito io. ho visto il loro catalogo, ci sono tantissimi tipi di panettone, pandoro e altre cose, ma non si trovano dappertutto! che strano!
這就是我那美美的 tre marie 的包裝！ 事實上我發現在我住的區域並不是那麼容易找到 tre marie 的產品. 看過它們的目錄, 有很多種不同種類包裝的聖誕麵包, 卻不是到處都有. 真奇怪！
come dice qua 'mignon' in francese, questo panettone è veramente piccolissimo! carinissimo!
就像這上面的法文 'mignon' 所說的, 這個聖誕麵包可真小吔！ 好可愛！
mi è piaciuto il marchio che hanno fatto loro.
我喜歡它的商標.
il mio mini-panettone da 100g! 
我的重達 100 公克的迷你聖誕麵包！
留言列表
