stamattina dopo che mio suocero si è tagliato un dito, è salito sopra il ciliegio a raccogliere le ciliegie lo stesso! come si fa con lui!!! 
今天早上, 公公才切傷了手指, 又到樹的最高點去採櫻桃！ 要拿他如何是好哩！ 
per fortuna, quest'anno ci sono un po' di ciliegie da mangiare! 
la 'sedia' qua è il nostro ex ciliegio!
很幸運的今年有一些櫻桃可以享用！ 這張椅子的前身可是一棵櫻桃樹哦！ 
ho mangiato le ciliegie una dopo un'altra come caramelle! 
我可是把櫻桃像糖果一樣, 一顆接著一顆吃哩！ 
il ciliegio che abbiamo piantato l'anno scorso, adesso è alto circa 2 metri e speriamo che tra qualche anno, ci porterà un sacco di ciliegie! 
forza!
去年種下的櫻桃樹, 已經約 ２公尺高了. 希望再過幾年就會結一堆的櫻桃！ 加油！ 
fichi ancora da maturare!
有待成熟的無花果！
spero di mangiarne un po' quando sono tornata da taiwan!
希望從台灣回來時, 就有一些可以吃哩！
gli zucchini che sono venuti da soli e che la mia famiglia pensava che fossero la zucca! 
自己長出來的櫛瓜, 而家人卻認為它是南瓜！ 
i fiori di kiwi! mangeremo un sacco di kiwi di sicuro quest'inverno!
盛開的奇異果花！ 今年冬天肯定有一堆的奇異果可以吃！
pomodori... come il dio per gli italiani!
被義大利人視為上帝一樣的蕃茄！ 
qualcuno dei miei preferiti sono qua... porri e fagiolini...
這裡有我最喜歡的韭葱和四季豆...
oggi ho fatto un sacco di foto nell'orto. era straordinario vedere tutte queste cose. invece ho visto mio suocero sul ciliegio mentre ero sopra in una camera da letto a fare la pulizia. mamma mia! lui è salito su dopo che si è fatto male mentre tagliava la siepe! lui è veramente dell'ariete!
sto per partire per taiwan per la vacanza e vi auguro giorni sereni fino a luglio! buona cucina! 
今天在菜園裡拍了些照片. 很開心看到這些大自然的東東. 而這張公公的照片, 是我在樓上打掃時看到他時拍的. 天啊！ 他可是在修減圍籬巴的樹時, 才剛給手給弄傷而已！ 可是真正的牡羊座的代表！
準備出發回台灣渡假了, 希望大家天天都很開心, 我們七月再見囉！ 做菜愉快！
留言列表
