close
per la gente come me che viene da un paese dove non nevica, piace di sicuro vedere la scena nella foto. invece la gente da un paese dove nevica ogni tanto in inverno, si lamenta quando nevica, specialmente a marzo. dove abito io non è la prima volta che nevica a marzo, anzi è già successo ad aprile in passato. e allora? perché ci si deve lamentare?
questa è una cosa della natura che non si può evitare.infatti, mi fa piacere vedere fuori dalla mia finestra tutto coperto dalla neve, la mattina dopo che mi sono alzata. mi sento come se il mondo fosse fermo, tutto tranquillo, anche se io sento le macchine passano sulla strada. ha, ha... la domenica scorsa era il canevale del mio paese, ma mi sono svegliata con questa scena. che sorpresa! così abbiamo cominciato a parlare se ci sarà la sfilata di carnevale nel centro del paese. ha veramente nevicato tanto ma siamo usciti lo stesso a prendere qualcosa da ikea come pensavamo prima. alla fine, abbiamo fatto il lavoro in casa senza uscire il pomeriggio a vedere se hanno fatto la sfilata come l'anno scorso. mi ricordo ancora che l'anno scorso c'era un bel sole e io e mia suocera ci siamo divertite tanto. invece quest'anno non ci siamo neanche informate se hanno fatto la sfilata o no. boh!
ieri sera la previsione del tempo in televisione ha detto: forte maltempo su tutto il piemonte. è vero, infatti oggi nevica veramente. è vero che il 'maltempo' non è comodo per la gente che deve uscire a lavorare e fare la commissione. anche il tempo così 'brucia' il portafoglio perché costa tantissimo il gas qua. con il termosifone che è bollente tutto il giorno, chi sa quanto dovremo pagare poì. va be! speriamo che il 'maltempo' passi il più presto possibile, quindi possiamo cominciare a seminare e curare il terreno per estate. a me invece non cambia tanto la vita, basta che wei-zou mi compri abbastanza cibo da mettere in freezer per cucinare!
peccato che non ho i pezzettini dei frutti di mare, altrimenti posso fare le frittele di frutti di mare coreane, che i coreani fanno quando fa brutto tempo. mi mancano...
對像我一樣來自不下雪的國度的人, 喜歡看像這張照片的景色. 然而, 對那些一到冬天就下雪國家的人, 可就會開始抱怨, 尤其是在三月. 在我住的地方也不是第一次在三月下雪, 甚至在過去也曾在四月下雪. 所以哩? 為什麼一定要抱怨呢?
這只是大自然不可避免的一部份.我喜歡在一大早我起床後, 從我的窗戶看到外面被白雪覆蓋. 感覺世界就此停擺, 一片寧靜, 當然還是可以聽到街上的車子開過. ha, ha, ha... 上星期天是我住的城鎮舉辦嘉年華會的日子, 而我卻一早看到這個景色. 真是一大驚喜! 就這樣我們開始討論是否會如期舉行. 雖然雪下的很大, 我們還是如預期的出門去 ikea 買東西. 最後呢, 就在家裡做工作, 下午也没出門去看是不有嘉年華會的遊行. 記得去年還出大太陽, 我跟我婆婆可玩得很開心哩. 今年我們卻連最後有没有舉行都不知道.
昨天晚上電視的氣象預報是說整個 piemonte 都會是壞天氣, 而今天確實也下雪了. 對那些一定要出門工作或辦事的人來說, 真的是很不方便. 而且這樣的天氣可是會讓荷包大失血哦! 因這裡的瓦斯很昂貴. 整天呢, 暖氣是一直開著的, 真不知又要花多少錢哩. 只希望壞天氣趕快過去, 這樣我們就可以開始播種, 為夏天做準備. 對我來說是没什麼差別啦, 只要 ernesto 讓我把冰箱放得滿滿的, 有東西可煮即可.
真糟糕, 居然没有綜合的海鮮, 要不然就可以像韓國人一樣, 在壞天氣時待在家做海鮮煎餅. 哦, 好想念哦...
全站熱搜
留言列表
