si vede subito che questo locale dove siamo andati a vedere il concerto è diverso da quello solito ma in realtà è lo stesso posto. visto che questo concerto è stato fatto durante la settimana quando magari il padrone del locale era convinto che non ci fosse stata abbastanza gente per riempire il locale così hanno fatto al piano terreno mentre al solito fanno al piano superiore.
ho sentito che questo locale ha preso fuoco questo luglio e per fortuna non c'era nessuno dentro. sinceramente non ho approfondito su che danni aveva fatto l'incendio ma mi sembrava tutto a posto. boh! questa stanza era molto più piccola e indietro non c'erano n'è sedie n'è rialzi quindi abbiamo deciso di stare davanti per vedere bene e per evitare il problema che la gente passava davanti di noi tutti i momenti. ha, ha...
anche se non sono famosissimi ma mi è piaciuto il concerto. la stanza era piccola ma c'era la gente vicino al palco, jack oblivian si è divertito a chiedere al pubblico di partecipare, a cantare e suonare i tamburelli. hanno persino fatto 3 o 4 bis. diciamo che avevano veramente voglia di accontentarci!
馬上就看出來這次的演唱會地點和往常的不一樣, 但其實是在同一個地方. 因為這次的演唱會時間是在禮拜二, 或許老闆想不會有太多人來, 所以安排在一樓的房間, 而不是往常會去的二樓.
聽說這個地方在今年七月發生火災, 不過還好的是當時裡面空無一人. 之後我也没再深入了解火災帶來多大的損失, 不過看起來是没什麼改變. 這個房間很小, 而且後面也没有椅子和升高的台階, 所以我們就站在最前面才看得比較清楚, 也可避免有些人總是站不住, 整晚在前面走來走去. 哈！
雖然演出者不是很有名, 不過我很喜歡這場演唱會. 場地小, 所以有很多人和我們一樣站在舞台前, jack oblivian 就請觀眾加入, 唱歌和表演鈴鼓. 安可曲還甚至表演了三四首. 真是很願意讓觀眾們開心吔！
jack oblivian.
non so se era proprio la sua abitudine o soltanto per il fatto che il microfono non dava abbastanza volume, ma la sua bocca era così vicino al microfono che mi sembrava che lui lo mangiasse.
不知道是不是他個人的習慣, 還是麥克風的音量太低, 他的嘴巴一直是和麥克風貼得很近, 好像要把它吃掉的感覺.
insieme con jack oblivian, c'era il gruppo i 'tearjerkers'. questo era il bassista... aveva questa faccia durante tutto il concerto! ha, ha... ma era bravissimo!
和 jack oblivian 一起演出的團體叫做 tearjerkers. 這是貝斯手... 整晚都是這個表情！ 哈哈！ 不過很厲害哦！
il chitarrista.
吉他手.
il batterista... anche lui era bravissimo! lui e il chitarrista hanno fatto l'ultimo pezzo della canzone per chiudere il concerto.
鼓手... 他也很棒吔！ 他和吉他手在最後一首歌做了收尾的表演.
gli appunti!
小抄！
il pubblico che è andato su a suonare i tamburelli.
上台表演鈴鼓的觀眾.
il gruppo della spalla era anche molto bravo, si chiamava 'vernon sélavy'. secondo me la loro musica era come country music con il tocco di rock. personalmente mi è piaciuto!
暖場團體叫做 vernon sélavy. 我覺得他們的音樂是鄉村搖滾的口味. 我個人很喜歡. 
erano in due e tutti e due cantavano.
只有兩個人, 而兩個都會唱.
留言列表
