sono le foto che avevo aspettato per tanto tempo e sono finalmente arrivate la settimana scorsa... ma sfortunatamente la maggioraza delle foto erano mosse! 
ho pensato e pensato e ho deciso di mettere su 2 foto sulla torta lo stesso per il ricordo!
abbiamo festeggiato proprio il giorno dopo che ero appena tornata a taiwan. infatti sono tornata per questa grandissima occasione. mi dispiace che non abito più vicino a mio papa ma si vede che lui era contento per la mia presenza! 
abbiamo invitato tutti i parenti da entrambe le parti dei miei genitori e gli amici carissimi di mio papa. grazie alla mia bellissima sorella più giovane che ha aiutato a comunicare con tutti gli ospiti e il manager del ristorante. i piatti erano buonissimi anche se ne ho soltanto mangiato quasi metà, poi mi sono intrattenuta a bere con i miei cugini quando sono andata con carman (mia bellissima sorella) a salutare mio papa. non ho neanche finito di mangiare la mia carne preferita: l'agnello! comunque, tutti quanti erano contenti per i piatti preparati. alla fine non siamo neanche riusciti a finire questa buonissima torta, quindi quasi tutti i parenti hanno portato via una porzione!
diciamo così che i giovani oggi sono poverini che anche se l'opportunità di andare a un'università è molto più alta del passato ma devono lavorare di più per andare a una buona. visto che sono tornata a casa senza una camera digitale mentre pensavo di comprarmi una mentro ero lì, ho chiesto a mia nipote jane a darmi un mano a fare le foto sui piatti. non so perché ma non sono venute belle! 
hai bevuto troppo caffé per tenerti sveglia? il problema era che mi ha proprio fatto aspettare tutti questi mesi prima di mandare su dopo tutte queste chiamate che avevo fatto! ahhhhhhhh io so che la poverina jane studia tantissimo per fare la prima prova dell'esame a gennaio! stava sempre in un biblioteca in estate! comunque, ti ingrazio jane per le foto! 
ti mando tanti auguri per la prova a gennaio! ti preparerò un bel regalo se riesci ad andare ad un'università migliore come ti ho promesso!
nel frattempo io auguro mio papa buona salute per tantissimi anni avanti!
這可是讓我千呼萬喚, 在上個禮拜才等到的照片... 不過哩, 大部份都是模糊的啦！ 我可是考慮再三才決定貼這兩張做為記錄！
我們是在我今年夏天剛回到台灣的隔一天辦的生日宴會, 這也是我回台的最主要目的. 雖然我住得有點遠, 不過看得出來我的阿爸很開心我也在. 我們邀請了父母兩邊的親戚及我阿爸的幾個好朋友. 感謝我那美美的小妹和被邀來賓及餐廳經理連絡. 菜色很棒, 但我卻只有吃一半, 和 carman 小妹去和阿爸敬酒時就被留下來和表哥們喝酒, 連我那最愛的羊排都没吃完！ 總之, 可說是賓主盡歡, 最後連蛋糕都没法吃完, 只好讓每個親戚都帶點回家！
現在的小朋友們都很可憐吔！ 雖然進大學的機率比以往都高, 但想考進好的大學就要十分努力. 因為計畫回台買台數位相機, 没帶任何相機, 所以請姪女 jane 幫我拍所有菜餚的照片, 不過效果卻不好！ 你是不是為保持清醒喝太多咖啡呀, 娃娃？ 而這可是我打了多通國際電話才要來的照片哩！ 可憐的 jane 可是很努力在準備明年一月的基測, 整個夏天都待在圖書館裡打拼！ 總之, 謝謝娃娃！ 祝你一月的考試順利, 考上好的大學, 禮物等著你喲！
同時祝我的阿爸身體健康！ 
buonissima torta! yum!
好吃哩！
come mai non mi hanno lasciato un pezzo più grande da mangiare per recuperare i piatti che non avevo mangiato! 
為什麼没留一塊比較大的給我以補償我没吃到的菜！
留言列表
