da quasi 20 anni mia sorella maggiore abita a keelung quindi lei sa benissimo dove si può mangiare i buonissimi frutti di mare. tutte le volte ci andiamo sappiamo che c'è qualcosa di buono! 
questa volta ho finalmente mangiato i ricci di mare che mi incuriosivano di assaggiare da anni. che contenta!
我大姐已經住在基隆近 20 年了, 所以知道那裡可以吃到好吃的海鮮. 每次我們去, 就知道又有好吃的了! 這次我終於吃到想了很多年, 讓我很好奇的海膽. 真開心!
come si fa a non mangiare le vongole quando si va a mangiare in un ristorante di frutti di mare a keelung!
到基隆吃海鮮必吃的蛤蜊.
era la prima volta nella mia vita che mangiavo un riccio di mare. la mia curiosità è stata soddisfata! 
mi ricordo di aver visto in sicilia la gente per la strada presto la mattina a togliere la frutta dei ricci. la gente che guardava era tutta maschile, per non avere troppa attenzione visto che viaggiavo da sola, non ho chiesto quanto costava.
生平第一次吃到海膽, 可真是滿足了我的好奇心哦! 記得在西西里岛, 一大早我就看到一堆人在路旁邊看人把海膽裡的東西拿出來, 因為都是男生, 而我是一個人旅行, 不想引起太多的注意, 也就没開口問要多少錢.
la pasta fritta con un po' di verdura e frutti di mare oppure carne di maiale... tipico piatto che si può ordinare in un ristorante cinese.
和一點青菜, 加上一點海鮮或豬肉一起炒的炒麵... 在餐廳常點的一道.
anquille fritte: erano buone così con un po' di pepe e sale.
海蟃... 沾點胡椒鹽就很好吃了!
sashimi con 3 tipi di pesce... yummm!
三種魚的生魚片... 好吃!
sapete che cos'era questa roba? era la salsiccia di seppie e il nero di seppia! era una novità per me! 
知道這是什麼東東嗎? 這是墨魚加上它的汁做成的香腸. 可真是第一次看到的哦! 
le vongole fritte! erano freschissime!
炒海瓜子, 很新鮮!
pelle degli squali fritti con la verdura: era morbida. mi è piaciuta anche la verdura perché era molto croccante!
鯊魚皮炒青菜, 這個鯊魚皮很軟. 而我也很喜歡它的青菜, 很脆!
un pesce di qualcuno qualcosa per cui mia sorella ha pagato oltre 500 taiwan dollari oppure 13 euro! 
也不知道它叫什麼名字的魚, 居然花了我大姐 500 多台幣, 折合約 13 歐元!
buonissima torta di ananas da keelung: è stato il regalo da mia sorella per wei-zou visto che quest'anno non riusciva a venire a taiwan anche lui!
這可是我姐姐送給 ernesto 的來自基隆的好吃的鳯梨大餅, 因為這次他没有來.
i dolci di ananas tipo questo e le tortine di ananas sono i dolci taiwanesi preferiti di wei-zou! grazie mille sorella ping! 
鳯梨做成的甜食, 如這個鳯梨大餅及鳯梨酥可是 ernesto 最最最喜歡的台灣糕點. 謝謝萍姐哦!
留言列表
