in due settimane siamo andati a vedere 2 concerti e tutt'e due erano bellissimi. erano dei cantanti che avevamo già visto in altre occasioni in passato ma visto che erano bravi quindi abbiamo deciso di andare di nuovo. per fortuna questa volta hanno cantato a torino. hey, hey... se non mi sbaglio ho visto john cale nell'anno 2007 a urbino per un festival musicale. mi ricordo ancora il teatro dove hanno suonato che era bellissimo ma purtroppo quando abbiamo saputo c'era anche john cale era già troppo tardi per prendere un posto davanti oppure su uno dei balconi sopra. peccato!
anche se ci siamo seduti molto indietro mi sono divertita lo stesso, nonostante il fatto che john cale era un po' incazzato perché tanti spettatori facevano le foto con il flash dopo che all'inizio del concerto c'era qualcuno che aveva detto di non farlo. mi dispiace per john cale perché da lontano potevo anche sentire la sua rabbia ogni volta che lui guardava verso la direzione del flash.
cinque anni dopo l'abbiamo visto di nuovo e mi sono divertito molto di più sopratutto per il fatto che anche se ha dovuto cantare in un locale molto più piccolo del teatro, mi sembrava che lui fosse molto più felice e ogni tanto c'era un sorriso sulla sua faccia. vedendo le sue foto è un po' difficile a immaginare ma lui ha appena compiuto 70 anni, qualche giorno prima di suonare a torino. wow, 70 anni! di sicuro andiamo di nuovo a vederlo da qualche altra parte!
在短短兩個禮拜內我們就看了兩場很棒的演唱會. 即使在其它場合已經看過, 但因為他們真的是很棒, 所以我們決定再去. 幸運的是這次是在我們住的城市開唱. 假如我没記錯的話, 在 2007 年在 urbino 的音樂節就曾見過 john cale. 到現在還記得他音樂廳都的是好美呀, 只是當我們得知 john cale 也會到場已經是太晚了, 無法買到前面的座位或是上面的包廂座位. 真可惜！
即使我們坐在很後面, 但我還是很喜歡那場演唱會, 雖然 john cale 有點生氣, 因為在開演前就有人廣播要觀眾別拍照, 但還是有人拍. 我真的是為他感到很難過, 即使我坐得很遠, 但每次他往閃光燈的方向望去就可感受到他的怒火.
在五年後再次看到他, 我更加喜歡這場演唱會, 因為即使是在一個比那個音樂廳的場地還小的地方演唱, 但感覺他比較開心點, 因為偶爾可看到他臉上的笑容. 看這照片很難想像他到來的前幾天才剛過七十的生日. 七十歲吔！ 很確定的是我們還會想在其它城市看他的表演！
bravissimo john cale che ha suonato prima di tutto chitarra elettrica (foto in alto), poi chitarra acustica.
很棒的 john cale 是又彈電吉他 （上面照片）, 又彈吉他的.
poi piano...
然後電子琴...
il chitarrista dustin boyer...
吉他手 dustin boyer...
peccato che dove stavo io non sono riuscita a fare nessuna bella foto del bassista che si chiama joey maramba.
很可惜的是我站的地方無法為貝斯手 joey maramba 拍到可看的照片.
il batterista si chiama michael jerome...era bravissimo, specialmente sul pezzo finale ha fatto un bellissimo assolo!
鼓手 michael jerome 真的是很厲害, 尤其是在最後那一段獨奏！
bravo! 
厲害！ 
ciao! a presto john! yohoooooooooooooo
拜啦！ 很快再見囉 john！yohoooooooooooooo
link di un magazine on line per più foto...
belle foto anche qua...
link per il concerto fatto a roma...
其它網站上雜誌或羅馬演唱會照片連結請點選進入.
留言列表
