qualche volta mi fa paura a vedere il cibo che abbiamo mangiato in poco tempo. guardando tutte le foto non ho più dubbio come mai riesco a tenere un 'bel' peso che non va giù, nonostante i movimenti che cerco di fare tutti i giorni. meno male che abbiamo deciso di fare una vera pausa sui formaggi dopo aver finito quelli che abbiamo ancora nel frigo. forza forza!!! devo assolutamente imparare a dire di no ai formaggi!
oltre ai buonissimi formaggi che si trovano facilmente in questo paese, ci sono ancora alcuni prodotti a base di farina che a me piaciono tantissimo: il pane, i grissini e poi questa specie di piccoli grissini che qualche anno fa abbiamo trovato per caso in un supermercato e che da allora ogni volta che vediamo in offerta dobbiamo portarne qualche pacchetto a casa. i bibanesi - come mai siete così buoni! ahhhhhhhhhh il weekend precedente siamo andati a un supermercato dove non eravamo andati per tantissimo tempo e abbiamo visto questa nuova variazione alla farina integrale; integrale - il nostro favorito! quindi...
diciamo che i formaggi e i grissini insieme sono buonissimi! non potevo smettere la tentazione di metterli uno dopo l'altro nella bocca! e allora? avevo un weekend pieno di calorie che ci vuole un sacco di tempo per consumare! ha, ha...
有的時候看我在短時間內吃進食物的照片會害怕吔. 這也難怪即使每天我都做運動但可以 '保持' 體重不降. 還好是我們決定在把家裡冰箱裡有的乳酪解決掉後要好好的休息一段時間. 加油, 加油！ 我一定要學會跟乳酪說不！
除了超好吃的乳酪外, 這裡還有很多我很愛的麵粉類製品：麵包, 麵包棒和這個特殊的迷你麵包棒. 幾年前很偶爾的在一個超市看到, 自此之後每次只要看到它在做特價我們一定會把它帶幾包回家. i bibanesi, 你為什麼會那麼好吃呢！ 在上週末我們去很久很久没到訪的超市, 居然發現它出現不同的全麥麵粉口味吔, 全麥的可是我們的最愛！ 所以...
乳酪和麵包棒搭在一起真是好好吃哦！ 我真的是無法克制一口接著一口把它們往嘴裡送！ 因此哩, 我渡過了一個需要很長時間消耗卡路里的週末. 哈哈！
il mio 'snack' italiano che spero sia meglio dei junk food che si trovano in giro!
我的義大利 '點心', 希望它比一般的垃圾食物好吔！
la novità che abbiamo trovato in quel supermercato questa volta. anche se il barratolo diceva che era piccante, per il mio gusto... mica tanto. ho voluto persino mescolarla insieme con la purea di peperoncino. ha, ha... in ogni modo, oltre ai bibanesi mi ha ancora fatto mangiare un sacco di pane.
這次在那個超市找到的新東西, 甜椒茄子泥. 即使包裝上說它是辣的, 但以我的標準來說一點也不吔. 我還把它和辣椒醬混合一起吃. 總之, 除了迷你麵包棒外, 它也讓我一下喀掉好多的麵包.
visto che non andiamo a quel supermercato tutti i momenti, ho voluto provare questo formaggio 'mimolette' arancione che da tanto tempo mi incuriosiva assaggiare, quindi anche se costava tantissimo ne abbiamo preso un pezzo lo stesso e voilà!
因為我們不常到那個超市, 當然要買這個讓我一直很好奇的橘子色的 'mimolette' 乳酪, 即使它很貴, 還是把它帶一塊回家.
in neanche 10 ore i bibanesi hanno fatto una brutta fine come al solito! 
不到十個小時, i bibanesi 則是落得一塊不剩！ 
oltre alla torta german apple cake che avevo appena preparato il giorno prima, ho voluto fare questi mini honey fruitcakes. 
除了前一天才做的德式蘋果蛋糕, 我又做了這個迷你蜂蜜水果蛋糕.
留言列表
