finalmente sono riuscita di lavorare sulle foto della nostra gita a varsavia. sopratutto erano quelle foto fatte wei-zou. ho portato la mia camera digitale e due pile indietro ma erano tutt'e due quasi scariche e combinazione ho lasciato il caricabatteria in casa. che testa! 
si vede che il concerto a cui siamo andati prima della nostra partenza ha consumato le pile molto più di quel che pensavo. alla fine, dopo il nostro giro per la città nel primo giorno, abbiamo deciso che la mia camera sarebbe servita solo per i piatti che mangiamo al ristorante.
visto che abbiamo decisamente fatto tante foto e cercavo di mettere su solo quelle più belle ma ce n'è tante, allora ho provato a dividerle in due pagine. spero che voi non avrete problemi ad aprirle.
diciamo che varsavia è come tante città europee dove è possibile vedere la maggioranza dei posti più interessanti a piedi, quindi dal nostro albergo, che era vicinissimo ad uno dei simboli della città - il pkin oppure palazzo della cultura e della scienza - abbiamo cominciato la nostra avventura.
終於整理完華沙小旅行的照片, 最主要是 ernesto 拍的部份. 我帶了我的相機也帶了兩顆電池, 但兩顆都處於快需要充雷的狀況, 而我卻没帶充電器. 什麼腦袋瓜呀！ 可見在出發前去看的演唱會消耗了比我想像中多的電. 最後, 在我們剛到第一天的下午我們就決定我的相機只拍在餐廳用餐的相片.
因為相片真的很多, 而我也只選了一些較美的貼, 但真是很多, 所以再把它們分為兩頁介紹, 希望大家不會有打不開的問題才好！ 華沙就像很多的歐洲城市是可以以步行方式看城市裡較有趣的景點, 所以就從距離我們的飯店很近的城市指標性大樓 pkin '文化科技大樓' 展開我們的華沙之旅！
quando siamo appena arrivati, non faceva bello. non c'era neanche tanta gente in giro per via della festa di pasqua.
在我們剛抵達當天天氣不是很好. 没什麼人, 因為是復活節.
la domenica pomeriggio quando siamo arrivati. tutto tranquillo! ma anche grazie a questo edificio gigante, sapevamo quando era l'ora di scendere dal pullman dall'aeroporto.
我們是在星期天下午到的, 真是一片寧靜！ 但也真是因為這個大樓我們才知道要從機場搭來的公車下車.
era decisamente enorme: di fianco c'era anche la sala dei congressi, dove infatti saremmo dovuti andare a vedere un concerto di bryan ferry che per qualche motivo sconosciuto l'ha spostato a settembre!
真是很大, 而在它一旁的 '會議中心' 也正是我們原本應該去看的一場 bryan ferry 的演唱會的地點, 但因不知名原因被移到九月份舉行.
intorno della sala dei congressi c'erano i ristoranti e bar e sul muro c'erano anche le statue dei personaggi importanti.
在會議中心的旁邊有些餐廳和喝東西的地方, 而牆上也有一些知名人士的雕像.
i parchi intorno.
旁邊的公園.
i centri commerciali lì vicino.
在旁邊的購物中心.
finalmente qualche giorno dopo è uscito il sole: faceva caldo comunque!
在幾天後太陽出來了, 但也變得很熱！
hard rock caffè anche qua.
hard rock caffè 在這裡也有.
stavano costruendo edifici enormi.
正在興建中的大樓.
la tomba del milite ignoto.
不知名戰士墓.
stavano facendo una cerimonia per salutare i soldati.
正在為戰士們致意的儀式.
i parchi sono tenuti bene.
公園被照顧得很好.
una bellissima vespa stile 'mod' con i caratteristici fanali e specchietti.
一台偉士牌重機, 有很多照明燈和小鏡子為造型.
con tutti i bar di coffee heaven che si trovavano facilmente in città (come gli starbucks coffee per me a taipei) finalmente abbiamo visto uno starbucks coffee.
就像在台北有很多的 starbucks, 而在那裡到處可見的是 coffee heaven, 終於被我們看到一家 starbucks.
le decorazioni sui muri dell'ingresso che sinceramente non so per cose servono.
在大門入口的兩面牆邊裝飾, 但說真的我還不知道它們的用途為何.
nella zona più chic dove abbiamo visto gli uffici delle agenzie più famosi internazionali e i negozi cari.
在這比較漂亮的區域, 看到很多國際知名公司的辦公室還有名品的店.
i telamoni.
telamone 建築風.
oltre tutti gli uffici e negozi belli, in questo quartiere abbiamo visto anche gli uffici degli ambasciatori.
除了美美辦公室和名品店, 在這區也看到很多外使辦公室.
留言列表
