sono belli questi fiori? 
sono i fiori della nostra vecchissima pianta di ciliegio nell'orto. ho fatto le foto perché la previsione del tempo in televisione diceva che ieri avrebbe piovuto ed avevo paura che la pioggia rovinasse i fiori. ogni anno in questo periodo fioriscono e poi vengono le ciliegie. ma sono 2 anni che non ne mangiamo quasi nessuna. prima di tutto, la pioggia ha rovinato tutto mentre le ciliegie dovevano maturare. la pioggia andava dentro le ciliegie, così sono piene dell'acqua. la seconda ragione erano gli uccelli. loro mangiano tutto prima di noi.
in passato c'era un'altra pianta di ciliegio lì vicino ma i miei suoceri l'hanno buttata giù, perché era troppo vecchia. potete immaginare quante ciliegie avevamo che non potevamo neanche finire prima che marcissero. così i miei suoceri hanno persino preparato la marmellata. che buona!
spero che quest'anno il tempo faccia bello così ne possiamo mangiare qualcuna! 
sapete cosa ha detto mia suocera stamattina? ha detto che in montagna intorno farà brutto questi giorni - nevicherà!!! ma dai! ad aprile. è possibile? tutto è possibile! con un bel sole come oggi è veramente difficile a crederci. speriamo bene uh?!
這些花漂亮吧? 他們是我家院子裡一顆很老, 很老的櫻桃樹開的花. 我把它拍了照片, 因為氣象預報說隔天會下兩, 而我怕雨水會把它們給打壞. 每年在這段時間, 總會開花, 之後就結櫻桃. 但前兩年我們幾乎没吃到什麼. 第一個原因是當櫻桃應該要成熟的時候被兩水給淋壞了. 雨水進到櫻桃裡面, 裡面也就充滿了水. 而第二個原因呢, 就是因為小鳥們. 它們可是搶在我們之前先享用櫻桃哩. 在過去還有另外一顆櫻桃樹, 但我公婆們把它給砍掉, 因為它實在是太老了. 你們可以想像那個櫻桃的量, 是多到我們在它們爛掉前都無法消化掉的. 我公婆們還甚至可以把它們拿來做果醬. 可真好吃!
希望今年的天氣要好一點, 這樣我們才可以吃一些. 知道我婆婆那個早上說了什麼嗎? 他說這附近山區, 天氣會變壞, 可是會下雪吔! 天呀! 在四月份, 有可能嗎? 一切都是有可能的. 在今天豔陽高照的日子裡, 可是很難想像的. 只能往好處想囉!
留言列表
