gloria in cucina - gloria 在廚房

in un anno di tempo il gruppo karmo to burn è venuto per la seconda volta a torino ma subito abbiamo capito che il bassista è stato cambiato.  giustamente come dice sempre wei-zou che è proprio normale per i musicisti cambiare gruppo.  se non suona da loro, suona con qualcun altro.  anche se c'era un bassista nuovo, mi è piaciuto il concerto lo stesso.  visto che tutt'e due le volte stavamo davanti nella prima fila, potevamo vedere benissimo il concerto e anche fare le foto.  hey, hey...

l'altra volta mi pare che non c'era nessuna interazione tra i tre musicisti; ognuno faceva il suo lavoro.  c'era un pezzo degli appunti sul palco e ognuno seguiva quello.  il bassista nuovo è stato bravo ma ci ha dato la sensazione che non era ancora ben amalgamato nel gruppo.  può darsi che era soltanto quella sera lì, speriamo che tra poco tempo sarà perfetto.  dopo il concerto abbiamo navigato su internet e abbiamo capito che loro hanno cominciato il tour verso la fine di settembre e finisce proprio oggi il dieci di novembre quando scrivo qualche parola sul blog.

speriamo di poterli ancora vedere da queste parti (magari a parigi, ha, ha...) così io posso fare lo shopping e loro possono dimostrarmi di essere migliorati.

a new line-up but the attitude is always the same.  k2b are one of the toughest and no compromise, loud playing, ear smashing, sound blasting-est bands i ever heard.  that fateful night i had the feeling they were not speeding at 100% of their usual volume-"verve" mixture, but we enjoyed them all the same.  long last the rough touch of k2b musical numbers.

wir haben das konzert von karma to burn sehr gut gemocht!  dieses mal habt ihr ein neues bassist bekommen.

eccolo qua il bassista nuovo: rob halkett.

evan devine il batterista.

ha, ha...  aveva veramente paura che in italia la gente la rubasse.

lo stile di questo bassista è totalmente diverso da quello vecchio.  a vedere uno così dici che viene da los angeles sullo skate board.  ha, ha...

il chitarrista william mecum.  questa volta mi sembrava che fosse molto più vivace: l'altra volta c'era forse dell'attrito con il bassista?

ovviamente abbiamo dovuto tenere una copia degli appunti come ricordo.  hey, hey...  il secondo numero 53 è stato sbagliato, deve essere il numero 54.